Sivuaskel / Side Step Festival
Etusivu arrow Self Portrait Camouflage
Self Portrait Camouflage

4. ja 5.2. klo 19, Pannuhalli
Liput 20/15 € --> OSTA LIPUT

   

Vuoden 1855 maailmannäyttelystä aina vuoden 1937 siirtomaanäyttelyyn saakka Ranska tarjosi kansakunnalleen yksitoista tapahtumaa, joista muodostui maan rajojen ulkopuolelle levitettävä vientituote. Näissä tilaisuuksissa uteliaalle yleisölle tarjottiin siirtomaiden ihmeitä, miehiä, naisia ja lapsia, joita se ihasteli ällistyneenä ja käsiään taputtaen. Vuonna 2008 Marianne – Ranskan tasavaltaa vuodesta 1789 symboloinut naishahmo – suorittaa mielipidetiedustelun tasavallassa kummittelevien esi-isien joukossa. Voimme rauhoittua: ihmissyöjän ja tahitilaisen integraatio sujuu ongelmitta…
Latifa Laâbissi
 

Ranskalaiskoreografi Latifa Laâbissi syntyi Grenoblessa vuonna 1964. Nimi kuitenkin paljastaa, että hänen sukujuurensa ovat muualla – esi-isät eivät olleet gallialaisia. “Nos ancêtres les Gaulois…” ? Eurooppalaisen kolonialisaatiohistorian ironiaa, mutta myös ensimmäisen koulukirjan alku, joilla pohjoisafrikkalaisia ekaluokkalaisia johdatettiin niin sanotun isänmaan vieraalta tuntuvaan kulttuuriin vielä muutamia vuosia sitten. Laâbissi tarttuu identiteetin, kolonialisaatiohistorian ja nykypäivän maahanmuuttopolitiikan aiheisiin sooloteoksellaan Self Portrait Camouflage.

Sooloteos sisältää, Latifa Laâbissin sanoin, mm. “lähteeltään epäselvien asioiden törmäyttämistä, liikkeen alkuperän kätkemistä, ritornellojen tanssimista, eläinäänien tuottamista, omakuvan luomista minuutissa, aarioiden tulkitsemista arabiankielellä, säestyksenään fantasia, kiväärinlaukaukset hevosen selästä laukaistuna”.

 

Konsepti ja toteutus: Latifa Laâbissi
Lavastus: Nadia Lauro
Dramaturgia: Christophe Wavelet
Ääni: Olivier Renouf
Valosuunnittelu: Yannick Fouassier
Puvut: Latifa Laâbissi & Nadia Lauro
Tuotanto: 391.
Yhteistuotanto: Les Spectacles vivants - Centre Pompidou / Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon / Centre national de danse contemporaine Angers
 

 
Sivuaskel 2009 esite (pdf)
esite

Lippupalvelu

Festivaalipassi

Sivuaskel-festivaalipassilla pääset nauttimaan koko ohjelmistosta.

Passin hinta on 40 euroa.

 
Esite (pdf)
esite
(1,13 Mt)